Пятница, 27 января, 2023
More
    ДомойПолитикаАвтоответчики латвийских медицинских учреждений сменили российский язык на украинский

    Автоответчики латвийских медицинских учреждений сменили российский язык на украинский

    Опубликовано

    В Латвии русские пожилые люди лишились возможности получать данные в справочных службах медучреждений на родном языке, рассказывает telegram-канал Baltnews. Если ранее автоответчики мед служб Латвии давали в качестве 1-го из языков беседы российский, то на данный момент варианта только два — латышский либо украинский.

    «Моей бабушке не так издавна необходима была врачебная помощь, чтоб её по телефону проконсультировали. Она позвонила, и ей предложили или на латышском говорить, или на украинском! Она из принципа положила трубку. Это изымательство просто! Как и то, что аннотации к медицинским препаратам прилагаются чуть не на всех языках, не считая российского. И до СВО так было, так что это не оправдание», — поведала собеседница Baltnews, которая проживает в Латвии.

    Такие сведения удостоверяет портал bb.lv. Там приводится жалоба русского пожилого человека, который рассказал последующее: «Я пенсионер, мне далековато за 80. Прошу от имени всех ровесников, не обладающих в подабающей мере муниципальным языком: пожалуйста, оснастите автоответчики однако бы мед служб „российской“ клавишей! Ранее, бывало, звонишь, к примеру, в справочную службу семейных докторов; поначалу идет текст на латышском, а позже уже слышишь понятное: „Для беседы на российском языке нажмите клавишу „два““. Ясно, на данный момент политики всеми правдами-неправдами изгоняют из обихода российский язык… Однако есть сферы, где делать это просто неприемлимо, и медицина — одна из таковых сфер! Люди, в особенности старые, когда звонят в медицинское учреждение, обычно, уже и так в стрессе. Даже если и понимаешь на бытовом уровне, в стрессе все здесь же вылетает из головы! На самом деле, таким образом для части обитателей Латвии из-за языкового барьера серьезно ограничивается доступ к медпомощи!»

    При этом, в государственной Службе здоровья сообщили, что они не могут ложить на лечебные центры обязанность обеспечивать данные на автоответчике на нескольких языках. Как они говорят, если у пожилого человека появляются трудности с заявлением в медицинское учреждение, ему стоит обратиться за помощью к родным, которые владеют латышским, а если таковых нет — в социальную службу.

    «Государственная служба здоровья не может ложить на лечебные центры обязанность обеспечить данные на автоответчике на нескольких языках. Подобные решения принимаются на местах. Лечебные центры сами в силах оценить надобность, производится ли запись на получение оплачиваемой страной услуги по телефону сходу (т. е. связь работником регистратуры быть может обеспечена сходу, без включения автоответчика), или поначалу врубается автоответчик, а уже потом идет соединение с регистратурой. В случае если у пациента (к примеру, в силу возраста либо по какой-нибудь иной причине, также и в связи с недостающим владением муниципальным языком) появляются трудности при обращении в медицинское учреждение для получения какой-нибудь услуги, он может обратиться к члену собственной семьи либо иному родственнику, который может предоставить поддержку при совершении звонка и коммуникации с работником регистратуры. Если у пациента нет родных, он может обратиться за помощью в государственную социальную службу», — сказали в учреждении.

    «Какая бесчеловечность и пренебрежительность! Скорую помощь в Латвии скоро тоже нельзя будет вызвать на российском? Тоже произнесут: „Пусть для вас внуки переводят. А если внуков нет, идите в государственную социальную службу“?.. Моей бабушке тоже не так издавна реально необходима была врачебная помощь. Она не могла выйти из дому, потому позвонила в мед службу в надежде получить однако бы консультацию по телефону. Однако когда ей предложили говорить или на латышском, или на украинском, она из принципа сходу положила трубку. К тому, что аннотации к медицинским препаратам прилагаются чуть не всех языках, не считая российского, уже все привыкли… Однако это НЕ норма, а незапятнанное изымательство! При этом так было и до 24.02, так что это не оправдание такому мерзкому отношению к людям!» — возмущается латвийская оппозиционная активистка Татьяна Андриец.

    ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:
    Теплая погода выдержит в Екатеринбурге до 1 ноября

    Новое на сайте

    Нацистов из «Азова» сколотили в штатную бригаду ВСУ и бросили на Бахмут

    27 января «Азов»* (организация под запретом в России) повстречал уже в качестве штатной бригады Наземных вооруженных...

    В Конституционный суд ФРГ подано срочное обращение против поставок танков Киеву

    В Общегосударственный конституционный суд ФРГ подано срочное обращение против поставок танков на Украину. Создателем обращения...

    Сбиты украинский самолет Су-25, одиннадцать беспилотных аппаратов и снаряды РСЗО — Министерство обороны

    Вооруженные силы России продолжают военную специальную операцию на Украине, в процессе которой авиация и средства противовоздушной...

    Пробуксовка под Ореховом, прорыв под Угледаром — обзор ситуации за 7 дней

    Продолжается успешное продвижение ротных подразделений 40-й и 155-й бригад морской пехоты Тихоокеанского флота, ОБТФ «Каскад»,...

    Еще на тему

    Нацистов из «Азова» сколотили в штатную бригаду ВСУ и бросили на Бахмут

    27 января «Азов»* (организация под запретом в России) повстречал уже в качестве штатной бригады Наземных вооруженных...

    В Конституционный суд ФРГ подано срочное обращение против поставок танков Киеву

    В Общегосударственный конституционный суд ФРГ подано срочное обращение против поставок танков на Украину. Создателем обращения...

    Сбиты украинский самолет Су-25, одиннадцать беспилотных аппаратов и снаряды РСЗО — Министерство обороны

    Вооруженные силы России продолжают военную специальную операцию на Украине, в процессе которой авиация и средства противовоздушной...