Происшествия

Кадыров просит осуществить пересмотр решение о запрете издания «Сахих аль-Бухари»

Кадыров просит осуществить пересмотр решение о запрете издания «Сахих аль-Бухари»

Президент республики Чечня Рамзан Кадыров и муфтий республики Салах Межиев резко подвергли критике судебное решение, которым одно из редакций книжки «Сахих аль-Бухари» включено в перечень радикальных материалов.

«Некоторое количество дней назад Министерство юстиции Россия включил в перечень радикальных материалов „Сахих аль-Бухари“ — надежный источник жизнеописания пророка Мухаммада, который мусульманские научные работники признают вторым по значимости после священного Корана. Решение это принято судом республики Татарстан после запросов об экспертизе в разные инстанции, также и в Столичный исламский институт. Бездеятельность и безусловное безразличие так именуемых богословов повлекло то, что суд в конечном итоге обратился к несведущей экспертизе. И сейчас миллионы мусульман Рф находятся в удивлениии: как исповедовать религию, если в государстве начинают воспрещать канонические религиозные издания?» — заявил Кадыров.

При всем этом муфтий Чеченской республики в собственном видеопослании с требованием отменить судебное решение подтверждает, что «в Российской Федерации как книжка „Сахих аль-Бухари“ не запрещена», запрещено издание в переводе Нирша. Межиев также согласился с тем, что в издании, которое запрещено, есть сноска на «изречение ваххабитского толка».

«Все же нельзя книжку под заглавием „Сахих аль-Бухари“ включать в перечень радикальных, нужно разговаривать о переводе и сносках, к слову, в переводе Нирша и в сносках, в данном экземпляре, есть изречение ваххабитского толка. Потому нужно делать разграничение меж книжкой и сносками», — полагает Межиев.

Юрист Руслан Нагиев дал комментарий по поводу положения дел с изданием традиционного свода хадисов «Сахих аль-Бухари», включенного Министерством юстиции в перечень радикальных материалов.

«Много обращений по данному поводу, жители интересуются, вправду ли в Российской Федерации запрещена настолько принципиальная для мусульман книжка… Вправду 29 августа 2022 года Министерство юстиции Россия на основании вступившего в легитимную силу решения Лаишевского районного суда занес в перечень радикальных материалов несколько книжек, одна из которых называется «Сахих аль-Бухари». Идет речь о определенном издании перевода на российский язык — «Сахих аль-Бухари (Короткое изложение) «Надежные предания из жизни Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и да приветствует: Ясное изложение хадисов «Надежного сборника», составил Имам Абу аль-Аббас Ахмад бин Абд аль-Латыф аз-Зубайди, перевод с арабского Абдуллы Нирша, 5-е издание, исправленное, М.: Умма, 2007, 960 страничек (печатное издание № 4)», — цитирует высказывание защитника издание IslamNews.

Согласно мнению юристконсульта, есть остальные издания и иные переводы «Сахих аль-Бухари», которые в Российской Федерации не запрещены.

При этом, добавил Нагиев, «защита обладает правом на оспаривание этого судебного вердикта и точка в этом вопросе не поставлена».

Рамзан Кадыров высказал убежденность в том, что «управление страны и администрация президента направят внимание на решение суда». Нет колебаний в том, что нужно в срочном порядке осуществить пересмотр принятое решение с привлечением компетентных богословов, сообщил руководитель Чеченской республики.

Юрист Руслан Нагиев подчеркивает, что в соответствии с законодательством Россия в Российской Федерации запрещен оборот, распространение, также хранение в целях издания радикальных материалов, ответственности за хранение без цели распространения не предвидено.

Похожие статьи

Кнопка «Наверх»